Věc C-83/10 - Aurora Sousa Rodríguez a další proti Air France SA
Datum publikování: 28. 12. 2011
Autoři: Evropský soudní dvůr
Typ: rozhodnutí soudů
Zdroj: Judikatura Evropského soudního dvora 2011/6
Žalobci v původním řízení jsou cestující, kteří měli letět letem společnosti Air France dne 25. září 2008 v 19.40 hodin z Paříže, z letiště Charles
de Gaulle, do Viga ve Španělsku. Několik minut po vzletu, ale pilot rozhodl z důvodu technických potíží letadla o návratu do místa odletu. Sedm z cestujících podalo proti společnosti Air France žalobu na náhradu škody k Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Pontevedra (obchodní soud v Pontevedru).
Náhrada škody cestujícím při zrušení letu Pro případy zrušení letu stanoví nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 ze dne 11. února 2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 295/91 143) (dále také jen „nařízení“) standardizovaná opatření, která musí letecké společnosti provést ve vztahu k cestujícím. Tím není dotčeno právo cestujících domáhat se „dalších náhrad“ podle článku 12 nařízení. Od případných dalších náhrad však mohou být náhrady poskytnuté podle nařízení odečteny. Náhrady poskytnuté cestujícím v letecké dopravě na základě článku 12 nařízení mají doplňovat uplatňování opatření stanovených nařízením, tak aby cestující byli odškodněni za veškerou újmu, včetně újmy nehmotné, která jim byla způsobena v důsledku nesplnění smluvních závazků leteckým dopravcem. Tento článek umožňuje vnitrostátnímu soudu, aby uložil leteckému dopravci poskytnout náhradu za škodu způsobenou cestujícím na základě jiného právního základu, ...